Translation Codex
Cyberspace is a digital reality, casting computer processes and online phenomena as the physical aspects of the re.cursion. People are either human representations of pro.grams or "users" with vastly greater autonomy in the soci.ety. Those who translate as users gather a great deal more attention than programs however, as their kind are rare and thought to be capable of reprogramming the world to their whims.
The laws of physics in Cyberspace resemble those of video games and tournaments similar to video games are the primary source of entertainment for the programs native to the recursion. In particular objects, having only a few Health, can be easily destroyed, turning to small digital bricks.
Cyberspace is connected directly to the real world internet and in many ways can serve as a three dimensional interface for it. Clubs are forums and shops are online stores. Thus a hacker interested in a new way to access a secure system might come to Cyberspace to enter physically and rum. mage through files there. This plan might be even more appealing to those without computer skills on Earth, using combat to perform hacking runs.